1
00:00:54,480 --> 00:00:55,840
Želim te vidjeti kako sazrijevaš.

2
00:01:01,640 --> 00:01:02,640
hajde

3
00:01:02,860 --> 00:01:03,860
Dođi ranije.

4
00:01:09,820 --> 00:01:11,060
Sada želim da to učiniš
izdrkati se.

5
00:01:13,860 --> 00:01:15,260
Ne, ne mogu to učiniti.

6
00:01:28,119 --> 00:01:31,100
Lana, ako si ti budna, ja ću
potraži Jeana. U redu, spremni smo.

7
00:01:31,300 --> 00:01:32,300
U redu.

8
00:01:39,220 --> 00:01:41,080
To je za američku televiziju.

9
00:01:41,620 --> 00:01:43,100
Nemojte biti previše direktni.

10
00:01:43,420 --> 00:01:44,920
Amerika je vrlo puritanska.

11
00:01:45,640 --> 00:01:46,640
Hvala ti draga.

12
00:01:47,140 --> 00:01:50,280
Ali mislim da Amerikanci nisu
ne toliko puritanski koliko želimo biti

13
00:01:50,280 --> 00:01:51,280
vjerovati.

14
00:01:51,720 --> 00:01:53,140
Iskoristite svoj francuski šarm.

15
00:02:07,920 --> 00:02:08,920
Jean Lefort, oduševljen.

16
00:02:09,120 --> 00:02:12,280
Bok, Jean, drago mi je.
Hvala vam na ovom intervjuu.

17
00:02:12,700 --> 00:02:15,720
Ja sam ti zahvalan što postojiš
došao u Pariz da me upozna.

18
00:02:16,380 --> 00:02:19,980
Jean, tvoja nova knjiga govori o
dominacija. Jean Lefort, molim

19
00:02:20,000 --> 00:02:21,000
Lena.

20
00:02:22,120 --> 00:02:23,120
U redu.

21
00:02:23,520 --> 00:02:28,720
Jean Lefort, vaša nova knjiga govori
dominacije i trenutno je najbolji

22
00:02:28,720 --> 00:02:30,620
-prodavač u cijelom svijetu. Zašto, prema
ti?

23
00:02:31,560 --> 00:02:34,960
Mislim da je ovaj uspjeh
uglavnom zbog žena.

24
00:02:35,540 --> 00:02:37,000
Više su cerebralne.

25
00:02:38,430 --> 00:02:42,130
Vaša se knjiga obično temelji na
vlastito iskustvo, zar ne,

26
00:02:42,190 --> 00:02:43,690
uz vlastite pokornike.

27
00:02:44,670 --> 00:02:47,530
Ali donekle pronalazim vaša iskustva
malo romantizirano.

28
00:02:48,390 --> 00:02:50,690
Sve mi se to čini nevjerojatnim.

29
00:02:51,390 --> 00:02:53,210
Vaša izmišljena iskustva.

30
00:02:55,390 --> 00:02:57,690
Lucie, dođi ovamo molim te.

31
00:03:03,230 --> 00:03:04,230
Zauzmite svoj položaj.

32
00:03:25,420 --> 00:03:28,140
Uvjeravam vas da nema ništa
romantiziran u svemu tome.

33
00:03:29,860 --> 00:03:32,920
Podložnost i dominacija su jedno
oblik obrazovanja.

34
00:03:34,460 --> 00:03:38,560
Počinjemo s jednostavnim stvarima
dostizanje granica podložnosti,

35
00:03:38,660 --> 00:03:39,920
one koje je sama sebi postavila.

36
00:03:41,940 --> 00:03:47,380
Što se više približava, to više
'ona će se osjećati intenzivno, kao

37
00:03:47,380 --> 00:03:48,380
Objašnjavam to u svojoj knjizi.

38
00:03:51,160 --> 00:03:53,980
Što ako želim postati jedan od vas
predano?

39
00:03:54,900 --> 00:03:56,160
Kako bih to trebao učiniti?

40
00:03:57,780 --> 00:03:59,700
Ne tražim novosti
podnesen.

41
00:04:00,300 --> 00:04:03,860
Već obrazujem mnoge žene i
Mislim da te ne želim

42
00:04:03,860 --> 00:04:04,860
podnijeti.

43
00:04:05,100 --> 00:04:06,720
Međutim, mislim da bi vas
veće dobro.

44
00:04:07,080 --> 00:04:08,720
Ne treba me preodgajati.

45
00:04:09,900 --> 00:04:16,000
Ti si briljantan novinar,
cijenjen od svoje hijerarhije,

46
00:04:16,000 --> 00:04:23,000
nešto manje od strane njegovih kolega
ženstveni, koji misle da ti

47
00:04:23,000 --> 00:04:24,000
su prijetnja.

48
00:04:24,390 --> 00:04:25,390
Za svoje karijere.

49
00:04:30,450 --> 00:04:34,630
Ti si lijepa, seksi i to plaši
njih.

50
00:04:36,390 --> 00:04:39,170
Vi ste u stalnoj konkurenciji sa
njih.

51
00:04:40,150 --> 00:04:42,490
Hoćeš li me pokušati destabilizirati?

52
00:04:43,210 --> 00:04:45,210
Mislim da te sve ovo opterećuje.

53
00:04:45,590 --> 00:04:48,030
Da morate ponovno uravnotežiti stvari.

54
00:04:49,150 --> 00:04:51,230
Da ti dam trenutke slabosti.

55
00:04:52,730 --> 00:04:56,130
Eksperimentirati s dijelovima vašeg
seksualnost koju ne poznajete.

56
00:04:58,310 --> 00:05:00,850
Neću pasti na tvoju malu igru
SM.

57
00:05:01,570 --> 00:05:03,850
Ne moraš li biti malo perverzan?
također dati?

58
00:06:28,400 --> 00:06:30,900
Mislim da ćemo prestati
intervju ovdje, Lana.

59
00:06:31,340 --> 00:06:32,340
Molim.

60
00:06:33,560 --> 00:06:35,660
Jean, moj tim i ja smo napravili
dugo putovanje.

61
00:06:36,400 --> 00:06:37,860
Oprosti ako sam te uvrijedio.

62
00:06:38,220 --> 00:06:39,780
Možemo li barem završiti
'intervju?

63
00:06:40,980 --> 00:06:44,680
Odbijaš vjerovati u ono što ja
'pisati u mojim knjigama preuzeto je iz

64
00:06:44,680 --> 00:06:45,680
stvarna iskustva.

65
00:06:46,480 --> 00:06:47,900
Ne shvaćaj to osobno, Lana.

66
00:06:48,200 --> 00:06:51,080
Žao mi je, ali mislim ovo
predmet jednostavno nije gotov

67
00:06:51,080 --> 00:06:52,080
tebe.

68
00:06:52,160 --> 00:06:55,220
Ne jurim za unapređenjem
smisao da od sebe pravim spektakl.

69
00:06:58,510 --> 00:06:59,890
I što ćemo sada, Lana?

70
00:07:00,530 --> 00:07:03,270
Ah, kakav kreten! Nikad ništa nisam vidio
isti.

71
00:07:05,750 --> 00:07:06,850
I što ćemo reći Larryju?

72
00:07:08,210 --> 00:07:09,210
ne znam

73
00:07:09,270 --> 00:07:13,030
Rekao bih mu da je jak
potpuno lud i on u to vjeruje

74
00:07:13,030 --> 00:07:16,410
previše. Trebao si i ti malo pričekati
prije nego što mu postavi pitanja koja

75
00:07:16,410 --> 00:07:19,530
bijesan. Nije mu se sviđao način na koji je
provociraj me.

76
00:07:21,070 --> 00:07:24,190
Dopuštate li si trenutke slabosti?
Ne, ali što on misli tko je?

77
00:07:24,750 --> 00:07:25,950
Nekakav guru?

78
00:07:27,470 --> 00:07:28,470
Vidjet ćemo.

79
00:08:47,180 --> 00:08:54,020
Ja sam sa Jeanom. Ušli smo
auto,

80
00:08:54,160 --> 00:08:56,980
Lana. Stavit ću te na spikerfon.

81
00:08:59,320 --> 00:09:02,660
Jean, ja sam kriva za intervju
krenulo loše.

82
00:09:03,080 --> 00:09:04,920
Samo sam se htjela ispričati.

83
00:09:06,500 --> 00:09:07,379
Pozdrav, Lana.

84
00:09:07,380 --> 00:09:08,380
Nije ozbiljno.

85
00:09:09,000 --> 00:09:11,360
Molim te daj mi
druga prilika.

86
00:09:11,600 --> 00:09:14,000
Kunem se da će ovo sve biti u redu
puta.

87
00:09:14,900 --> 00:09:19,490
Lana. Nećeš razumjeti, sve dok
mislite da ono što je napisano u mom

88
00:09:19,490 --> 00:09:20,550
knjige su čista romantika.

89
00:09:21,350 --> 00:09:23,930
I da su iskustva koja su
napisano se nikad nije dogodilo.

90
00:09:25,710 --> 00:09:26,710
Pokaži mi.

91
00:09:29,290 --> 00:09:30,290
Samo ti.

92
00:09:30,790 --> 00:09:31,790
Bez fotoaparata.

93
00:09:33,350 --> 00:09:35,570
Idemo na vikend kod prijatelja
kuća. Pridružite nam se.

94
00:09:36,630 --> 00:09:37,930
Ona je jedna od mojih najboljih prijateljica.

95
00:09:39,130 --> 00:09:40,470
Ja sam zadužen za njezino obrazovanje.

96
00:09:41,550 --> 00:09:42,550
Ona će objasniti.

97
00:09:43,090 --> 00:09:45,530
U redu. I onda ćemo napraviti ovaj intervju?

98
00:09:46,570 --> 00:09:47,570
Vidjet ćemo.

99
00:09:48,310 --> 00:09:49,850
Pošalji mu adresu svog hotela.

100
00:09:50,810 --> 00:09:52,990
Poslat ćemo prijatelja da dođe k vama
traženje.

101
00:09:53,470 --> 00:09:55,130
To je oko 1:30 od Pariza.

102
00:09:55,870 --> 00:09:59,790
Daj mi 30 minuta da se pripremim.
čekat ću te tamo. HVALA.

103
00:10:06,630 --> 00:10:08,650
Kao što ste rekli, uzvratila je poziv.

104
00:10:09,610 --> 00:10:10,610
Ti si pametan.

105
00:10:11,890 --> 00:10:13,350
Čekam njegovu adresu.

106
00:10:13,880 --> 00:10:18,340
I da ga pošaljem Ludovicu? pošalji
nego Rickyju.

107
00:10:19,660 --> 00:10:20,860
Ludo je previše umirujući.

108
00:10:21,440 --> 00:10:22,440
U redu.

109
00:10:30,600 --> 00:10:33,020
Reci mi, Jean, imam prijatelja koji dolazi
napisati svoj prvi roman.

110
00:10:34,060 --> 00:10:35,660
Traži izdavača.

111
00:10:37,420 --> 00:10:40,220
Možda mogu nešto učiniti
za njega. Moguće je.

112
00:10:40,920 --> 00:10:42,740
Zamolit ću ga da mi pošalje
njegov scenarij.

113
00:10:43,520 --> 00:10:45,360
Eto, poslat ću to svojima
urednica.

114
00:10:45,780 --> 00:10:47,140
Opet ćemo razgovarati o tome ako želiš.

115
00:10:47,380 --> 00:10:48,500
Ali da, moram mu moći pomoći.

116
00:10:49,840 --> 00:10:50,840
Pronalaskom Jeana.

117
00:10:51,020 --> 00:10:56,540
Mala ideja o temi sljedećeg
knjiga? Tema sljedeće knjige?

118
00:10:56,540 --> 00:10:57,540
pitanje.

119
00:10:58,460 --> 00:11:00,660
Mislim da doista imam malu ideju.

120
00:11:02,400 --> 00:11:05,620
Mislim da bi te Claire učinila vrlo
dobra tema za knjigu.

121
00:11:06,300 --> 00:11:07,460
Napravit ću jedan regentu.

122
00:11:08,120 --> 00:11:10,580
Priča o malom agentu
nekretnine.

123
00:11:11,310 --> 00:11:13,190
S druge strane, kakav je moj identitet
dosta strmo.

124
00:11:13,670 --> 00:11:14,670
Očito je.

125
00:11:37,090 --> 00:11:40,210
Čini se da si bila poslušna, Claire.

126
00:11:42,009 --> 00:11:43,490
Da, učinio sam kako ste mi rekli
pitao.

127
00:11:44,290 --> 00:11:45,670
Nisam se prala tri dana.

128
00:11:49,150 --> 00:11:52,130
A što osjećaš prema meni? Prljavo.

129
00:11:53,090 --> 00:11:54,090
sramim se.

130
00:12:12,750 --> 00:12:13,750
Snažno mirišeš.

131
00:12:13,890 --> 00:12:15,270
Stvarno kao životinja na tjeranju.

132
00:12:17,610 --> 00:12:21,470
Što misliš koju životinju osjećaš, Cléa
? Kučka.

133
00:12:24,930 --> 00:12:26,530
Osjećam miris psa u vrućini, Jean.

134
00:12:29,930 --> 00:12:31,010
To je jako dobro, Clea.

135
00:12:32,590 --> 00:12:34,630
Mislim da bi trebao učiniti nešto
uživajte u našim gostima.

136
00:12:36,050 --> 00:12:37,050
Skini haljinu.

137
00:13:00,460 --> 00:13:02,760
Ako netko od vas želi iskoristiti
Ne volim crkvu.

138
00:13:03,520 --> 00:13:04,520
želim.

139
00:13:05,160 --> 00:13:06,420
Volim žene koje nose.

140
00:13:07,660 --> 00:13:10,020
A žene koje nose? Svatko ima svoje
stvar.

141
00:13:10,940 --> 00:13:12,580
Da, volim žene koje nose,
'istina je.

142
00:14:05,230 --> 00:14:06,370
Možeš se kretati, Clea.

143
00:14:06,990 --> 00:14:08,550
Mislim da ste pronašli svog psa.

144
00:15:29,889 --> 00:15:32,490
Jean, Jean, možeš li mi pomoći sisati?

145
00:15:34,210 --> 00:15:36,130
Hajde, Clea, radi što hoćeš, of
rasa.

146
00:16:00,940 --> 00:16:02,240
Da.

147
00:20:10,030 --> 00:20:11,450
Pozvao sam ih u emisiju da popiju malo
kava.

148
00:29:07,920 --> 00:29:08,920
Još si jako jak.

149
00:29:11,660 --> 00:29:12,660
br.

150
00:29:13,600 --> 00:29:14,600
Zadrži ih.

151
00:29:37,580 --> 00:29:38,580
Ne, samo idi rezerviraj tamo.

152
00:30:07,500 --> 00:30:09,800
Je li još daleko? Ne jako daleko,
br.

153
00:30:11,280 --> 00:30:14,540
A kamo me točno vodiš? ti
vidjet ćeš.

154
00:30:20,780 --> 00:30:22,700
Halo, Lana? Jean je.

155
00:30:23,240 --> 00:30:24,960
Dobro jutro. Na putu smo.

156
00:30:25,440 --> 00:30:26,440
jeste.

157
00:30:27,540 --> 00:30:29,620
Ali prije dolaska vozač će
zaustaviti se.

158
00:30:30,500 --> 00:30:31,600
Radit ćeš što on želi.

159
00:30:32,420 --> 00:30:33,420
Bez pitanja.

160
00:30:34,500 --> 00:30:36,280
Ne pokušavajući znati je li to dobro ili
loše.

161
00:30:41,060 --> 00:30:42,760
Normalno, vidimo se sutra
na tvojoj budilici.

162
00:30:43,940 --> 00:30:44,940
Laku noć, Lana.

163
00:30:52,100 --> 00:30:53,740
Dakle, što čekate?

164
00:31:18,490 --> 00:31:22,550
Cléa, želim da dođeš kući, ta ti
tuširajte se vrućom vodom, a vi

165
00:31:22,550 --> 00:31:23,550
slojeva.

166
00:31:24,130 --> 00:31:25,130
I to je to.

167
00:31:25,990 --> 00:31:29,370
Jean, mogu li još toliko? Vaš
um, da.

168
00:31:31,070 --> 00:31:32,310
Imaš vrlo malo granica, Cléa.

169
00:31:33,290 --> 00:31:34,710
Ali vašem tijelu treba odmor.

170
00:31:35,670 --> 00:31:36,810
Gle, drhtiš od hladnoće.

171
00:31:38,510 --> 00:31:40,670
Polako, lezi, pa ćemo vidjeti
sutra.

172
00:31:55,150 --> 00:31:56,150
Morat ću objasniti.

173
00:33:05,770 --> 00:33:07,150
Želim te vidjeti kako masturbiraš.

174
00:33:35,770 --> 00:33:36,950
Sada želim da me uzmeš.

175
00:33:38,190 --> 00:33:39,470
Ne, ne mogu to učiniti.

176
00:36:08,680 --> 00:36:09,680
Pozdrav, Lana.

177
00:36:10,540 --> 00:36:11,540
Bok, Jean.

178
00:36:12,560 --> 00:36:13,560
Jeste li dobro spavali?

179
00:36:14,540 --> 00:36:15,540
Da, u redu je.

180
00:36:23,940 --> 00:36:26,140
Ne znam hoću li sve ispričati,
ali mislim da ih ima puno

181
00:36:26,140 --> 00:36:27,140
vrlo zanimljive stvari.

182
00:36:27,980 --> 00:36:28,980
Ah, evo, izvoli.

183
00:36:31,300 --> 00:36:32,300
Začarana.

184
00:36:32,740 --> 00:36:33,740
Pozdrav, Lana.

185
00:36:34,220 --> 00:36:38,180
Dobro jutro. Claire, Lana, želim... ja
mislim da nam imaš nešto za reći.

186
00:36:38,440 --> 00:36:39,440
Vrlo dobro.

187
00:36:39,660 --> 00:36:40,780
Sjednite, odmah se vraćam.

188
00:36:50,380 --> 00:36:52,960
Dakle, Claire, kakav je vaš odnos?
sa Jeanom?

189
00:36:53,680 --> 00:36:55,640
U početku sam bio samo čitatelj.

190
00:36:56,840 --> 00:36:58,860
Otišao sam da mi se potpiše knjiga.

191
00:36:59,320 --> 00:37:01,660
Jean ga je potpisala, a ona je ostavila svoj broj.

192
00:37:02,520 --> 00:37:03,520
Nazvala sam je.

193
00:37:03,880 --> 00:37:05,700
Pozvao me na zabavu gdje je bilo
pokornici.

194
00:37:06,180 --> 00:37:07,740
Ali večeras nisam ništa radio
-tamo.

195
00:37:09,040 --> 00:37:12,380
Jasno? Da? Trebala bi dopustiti
učiniti Minu.

196
00:37:12,920 --> 00:37:13,920
Jako je talentirana.

197
00:37:14,900 --> 00:37:17,280
Htio sam doživjeti ono što su ljudi doživjeli
ove žene.

198
00:37:17,960 --> 00:37:20,580
Vidjevši ih, bilo je očito da
mene.

199
00:37:21,460 --> 00:37:26,220
Te su žene imale sposobnost da
nadmašiti, ići dalje, do

200
00:37:26,220 --> 00:37:27,220
mnogo više.

201
00:37:27,440 --> 00:37:31,440
U to vrijeme nisam bio sposoban za to,
pa me to privuklo.

202
00:37:31,980 --> 00:37:33,260
Željela sam biti poput njih.

203
00:37:34,090 --> 00:37:36,370
Pa sam zamolio Jeana da me inicira.

204
00:37:37,190 --> 00:37:43,010
I što te on naučio, a ne znaš
zar nisi već znao? Da slušam svoje zablude.

205
00:37:44,210 --> 00:37:45,930
Da prihvatim svoje perverzije.

206
00:37:46,630 --> 00:37:49,690
Da se približim svojim granicama, mojim
zabranjeno.

207
00:37:50,550 --> 00:37:52,410
Svršavati jače bez ograničenja.

208
00:37:53,570 --> 00:37:58,150
I kako ste to učinili? imamo
sklopili neku vrstu moralnog ugovora.

209
00:37:59,130 --> 00:38:00,130
Dobro veče, Jean.

210
00:38:00,250 --> 00:38:02,570
Jean, dođi me vidjeti svakog četvrtka
večeri.

211
00:38:03,400 --> 00:38:05,140
Naučiti ponuditi više muškarcima.

212
00:38:05,920 --> 00:38:07,200
Muškarci koje nisam poznavala.

213
00:38:08,120 --> 00:38:09,320
I da više nikad neću vidjeti.

214
00:38:10,380 --> 00:38:13,240
Samo mi je zabranio da nosim gaćice.

215
00:38:19,840 --> 00:38:21,780
On je to rekao, a ti si to učinio?

216
00:38:22,460 --> 00:38:23,620
Jean je polako počeo.

217
00:38:24,640 --> 00:38:27,620
Odveo me je na mjesto gdje ćete naći
travestis.

218
00:38:28,380 --> 00:38:29,380
prostitutke.

219
00:38:30,120 --> 00:38:31,940
Zamolio me da se skinem gola.

220
00:38:32,590 --> 00:38:33,870
I kružiti ulicom.

221
00:38:34,270 --> 00:38:36,330
Htio sam više.

222
00:38:36,850 --> 00:38:40,510
Zatim mi je povjerio prostitutku.

223
00:38:41,870 --> 00:38:44,510
Tko je od mene tražio da zadovoljim nagone
klijent.

224
00:38:45,410 --> 00:38:46,570
To me tako usrećilo.

225
00:38:46,830 --> 00:38:49,130
Da sam ostao da mi napravi nekoliko ljudi
poslije.

226
00:38:50,330 --> 00:38:51,530
Svi su bili različiti.

227
00:38:52,390 --> 00:38:53,730
Nisam odmah igrao.

228
00:38:54,090 --> 00:38:55,910
Ali razmišljanje o tome kasnije kod kuće.

229
00:38:56,130 --> 00:38:57,290
Igrao sam kao nikad.

230
00:38:58,770 --> 00:38:59,770
Drugi put.

231
00:39:00,080 --> 00:39:02,460
J 'ai joui en acceptant d 'être
introduite par une machine.

232
00:39:03,260 --> 00:39:05,340
Mislim da sam tada bio spreman
ići dalje.

233
00:39:06,360 --> 00:39:09,400
Nisam osjetio nikakvu razliku
između ovih ljudi i ovog stroja.

234
00:39:10,240 --> 00:39:12,540
Nisam imao obzira prema
ovi muškarci.

235
00:39:13,140 --> 00:39:14,780
Bile su samo igračke za uživanje.

236
00:39:15,920 --> 00:39:19,000
Mislili su da su me zaposjeli, ali bilo je
sasvim suprotno.

237
00:39:19,940 --> 00:39:23,020
A jeste li dosegli ovu granicu od kojih
jesi li razgovarao sa mnom?

238
00:39:23,560 --> 00:39:25,100
Da, imala sam nekoliko ljubavnika.

239
00:39:26,000 --> 00:39:27,220
Što ti je smetalo?

240
00:39:29,100 --> 00:39:30,100
Sloboda.

241
00:39:30,200 --> 00:39:32,880
Sloboda? Sloboda izbora.

242
00:39:33,620 --> 00:39:40,100
Kako to? Izabrati, muškarac, žena,
kad želim, gdje želim, unutra

243
00:39:40,100 --> 00:39:41,100
različita mjesta.

244
00:39:41,520 --> 00:39:45,440
I zašto ne odabrati samo jedan dan
'muškarac ili žena koje treba voljeti.

245
00:39:51,520 --> 00:39:53,180
Claire je odgovorila na tvoja pitanja, ja
vjerovati.

246
00:39:56,580 --> 00:39:57,760
sada razumijem.

247
00:39:58,600 --> 00:40:00,400
Čuo sam za vašu jučerašnju avanturu
večer.

248
00:40:01,620 --> 00:40:02,660
Čestitam ti.

249
00:40:03,900 --> 00:40:05,500
Pa pola, ali izigrala me.

250
00:40:06,920 --> 00:40:08,360
Stvarno sam dao sve od sebe.

251
00:40:11,480 --> 00:40:12,480
Nosite li gaćice.

252
00:40:13,280 --> 00:40:14,280
Da.

253
00:40:15,340 --> 00:40:16,340
Uklonite ga.

254
00:40:52,110 --> 00:40:53,110
Neka bude jasno.

255
00:40:53,310 --> 00:40:54,450
Baci gaćice.

256
00:40:56,870 --> 00:40:57,870
Trenutak, Claire.

257
00:40:59,790 --> 00:41:00,790
Približi se Lani.

258
00:41:04,770 --> 00:41:05,770
Otkopčaj je.

259
00:41:47,130 --> 00:41:50,610
Claire, možeš li posuditi odgovarajući
odjeću Lani i pripremite je za

260
00:41:51,130 --> 00:41:52,130
Sa zadovoljstvom, Jean.

261
00:41:53,190 --> 00:41:54,790
Lana, nisi na razini Claire.

262
00:41:55,810 --> 00:41:56,830
Stavite na četiri noge.

263
00:41:57,110 --> 00:41:58,250
Kasnije ćeš naučiti hodati.

264
00:42:14,570 --> 00:42:15,570
dragi moj.

265
00:42:16,230 --> 00:42:18,930
Jedno od mojih najvećih zadovoljstava je da
vidjeti okruženu tako s četiri čovjeka.

266
00:42:40,430 --> 00:42:41,308
Dobro veče, Lana.

267
00:42:41,310 --> 00:42:42,450
Želite li nešto popiti?

268
00:42:43,250 --> 00:42:44,270
Ne bih rekao ne.

269
00:42:47,430 --> 00:42:48,430
Otvori usta.

270
00:43:01,530 --> 00:43:02,930
Lucy, draga moja, mala demonstracija.

271
00:46:06,910 --> 00:46:07,910
hajde

272
00:47:05,870 --> 00:47:06,870
Što misliš o mojoj ženi?

273
00:47:08,290 --> 00:47:11,850
Smatram je vrlo poslušnom i ona
voli tvoje perverzije.

274
00:47:13,390 --> 00:47:14,390
Moje perverzije?

275
00:47:15,730 --> 00:47:16,730
Ali konačno je slobodna.

276
00:47:17,390 --> 00:47:19,170
Ona može zaustaviti sve kad ona
željeti.

277
00:47:19,530 --> 00:47:20,630
Sve što treba učiniti je reći stop.

278
00:47:21,870 --> 00:47:23,330
Ovisim dakle o njegovoj dobroj volji.

279
00:47:24,750 --> 00:47:27,850
Razumijete li suptilnost
odnos između gospodara i njegovog podanika?

280
00:47:28,450 --> 00:47:30,250
Fuzija kroz ovisnost.

281
00:47:31,270 --> 00:47:32,830
Jedno bez drugog, ne postojimo
nije.

282
00:47:34,090 --> 00:47:35,750
To je pravi odnos dvoje ljudi.

283
00:47:36,870 --> 00:47:37,870
Da, vidim.

284
00:47:39,810 --> 00:47:41,230
Sad si ti na redu, Lana.

285
00:47:42,470 --> 00:47:43,490
Pred svima?

286
00:47:45,430 --> 00:47:46,730
Moglo bi biti zanimljivo.

287
00:48:34,240 --> 00:48:35,240
što hoćeš

288
00:48:37,900 --> 00:48:41,640
Vrlo dobro. To je ono što ćeš učiniti
dobiti.dobiti.

289
00:48:45,140 --> 00:48:47,020
Mathieu, Claire, pođite s nama. Hajdemo
ostavi ih...

290
00:51:18,860 --> 00:51:19,860
Jim Star?

291
00:51:19,940 --> 00:51:20,940
Harry?

292
00:51:23,440 --> 00:51:24,720
Jim Sally?

293
00:53:57,100 --> 00:53:58,100
Hvala.

294
00:55:40,970 --> 00:55:42,230
Hvala.

295
01:16:18,930 --> 01:16:20,910
Clea, zamolit ću te da obiđeš
vlasništvo.

296
01:16:22,890 --> 01:16:25,950
Pustit ćete svakog od muškaraca koje ste
srest će se na tvom putu.

297
01:16:27,030 --> 01:16:28,030
U redu?

298
01:16:28,710 --> 01:16:29,710
Bit ću poslušan.

299
01:16:30,810 --> 01:16:31,890
Bit ćeš ponosan na mene.

300
01:16:32,790 --> 01:16:33,790
To je dobro.

301
01:16:43,510 --> 01:16:44,510
Clea?

302
01:16:46,470 --> 01:16:47,510
Otvori suknju, molim te.

303
01:16:48,430 --> 01:16:49,430
Sa zadovoljstvom.

304
01:16:49,770 --> 01:16:51,010
U posljednje vrijeme si me ostavio.

305
01:16:53,190 --> 01:16:54,490
Ne, nisam te ostavio.

306
01:16:54,930 --> 01:16:55,930
Nikada.

307
01:16:57,710 --> 01:17:00,370
Samo sam se morao pobrinuti za ovog Amerikanca
novinarka.

308
01:17:00,610 --> 01:17:02,310
Vidite, to je važno za
promicanje.

309
01:17:07,050 --> 01:17:08,050
Okreni se, Claire.

310
01:17:35,720 --> 01:17:37,560
Mislio sam da nikad nisi dirao
tvoji pokornici.

311
01:17:39,760 --> 01:17:40,760
Nikad novajlije.

312
01:17:41,800 --> 01:17:43,340
Ali ti više nisi početnik,
Claire.

313
01:17:52,220 --> 01:17:58,820
Prije nego što započnete svoje obrazovanje,
Vježbaš li analno, Claire? br.

314
01:18:00,680 --> 01:18:03,620
A sada? Da, redovito.

315
01:18:04,080 --> 01:18:05,080
I sviđa mi se to.

316
01:18:06,250 --> 01:18:07,250
To je jako dobro.

317
01:19:16,160 --> 01:19:19,540
A kad muškarci ne
ne znam odustaješ, to

318
01:19:19,540 --> 01:19:20,540
-ti, Claire?

319
01:19:22,460 --> 01:19:24,320
Osjećam se kao kučka.

320
01:19:24,900 --> 01:19:25,900
I volim to.

321
01:20:10,070 --> 01:20:11,510
Jasan. Jasan.

322
01:21:01,930 --> 01:21:02,930
Sviđa li ti se duboko u sebi?

323
01:22:59,010 --> 01:23:00,010
Pozovite se u moj...

324
01:24:11,430 --> 01:24:12,430
sta to radis

325
01:24:12,810 --> 01:24:14,930
Čitam Jeanovu knjigu.

326
01:24:16,230 --> 01:24:18,410
I moram reći da unutra ima
još uvijek neki pakao.

327
01:24:19,190 --> 01:24:20,190
Stvarno? mislis tako

328
01:26:23,370 --> 01:26:24,370
Jesi li sad pijan?

329
01:26:24,750 --> 01:26:25,750
Sa zadovoljstvom.

330
01:29:03,660 --> 01:29:05,300
Hvala ti, Johne. Mnogo je kasnije.

331
01:29:06,360 --> 01:29:09,000
Bilo ti je prekratko
stvarno može naučiti stvari

332
01:29:09,000 --> 01:29:09,879
sebe.

333
01:29:09,880 --> 01:29:11,200
Bilo je vrlo zanimljivo.

334
01:29:12,240 --> 01:29:13,720
Ali nemoj ništa pisati o meni.

335
01:29:15,060 --> 01:29:17,240
Ako želiš, mogao bih te pronaći
dominantan gospodar u Los Angelesu.

336
01:29:20,900 --> 01:29:24,180
Za intervju, provjerit ću s
Lucy. Ona je ta koja upravlja mojim rasporedom.

337
01:29:24,580 --> 01:29:25,580
Et je vous appelle dans le mois.

338
01:29:26,080 --> 01:29:27,080
Merci.

339
01:30:01,250 --> 01:30:02,250
sta to radis

340
01:30:03,210 --> 01:30:04,330
Perem suđe, zar ne vidiš?

341
01:30:06,250 --> 01:30:09,470
Jean mi je rekao da se pobrinem za sve muškarce
u ovoj kući.

342
01:30:10,770 --> 01:30:12,410
I radiš li uvijek ono što ti Jean kaže
učiniti?

343
01:30:12,930 --> 01:30:13,930
Da, apsolutno.

344
01:35:20,970 --> 01:35:21,970
Teško je.

345
01:35:22,630 --> 01:35:23,890
Nije to ono što me uzbuđuje.

346
01:41:12,370 --> 01:41:15,590
Vozač će se zaustaviti.

347
01:41:16,810 --> 01:41:18,090
A ti ćeš učiniti što on želi.

348
01:41:18,890 --> 01:41:19,890
Bez postavljanja pitanja.

349
01:41:21,030 --> 01:41:22,750
Ne pokušavajući znati je li to dobro ili
loše.

350
01:41:23,970 --> 01:41:24,970
Učini to.

351
01:41:25,690 --> 01:41:26,690
Što bolje možeš.

352
01:41:33,420 --> 01:41:34,640
Želim te vidjeti kako sazrijevaš.

353
01:42:29,889 --> 01:42:31,190
Pristup. Pobliže.

354
01:43:11,550 --> 01:43:12,690
Maintenant, je ne veux plus brûler ma
nadmetati se.

355
01:43:18,810 --> 01:43:19,810
Comme ça?

356
01:44:32,010 --> 01:44:33,010
Oh.

357
01:55:24,850 --> 01:55:25,850
Da,

358
01:55:30,650 --> 01:55:31,650
ljubavi moja,

359
01:55:40,450 --> 01:55:41,450
Nisam zaboravio.

360
01:55:41,470 --> 01:55:42,470
Dolazim za sat vremena.

361
01:55:43,180 --> 01:55:44,180
ljubim te.

362
01:55:46,880 --> 01:55:47,980
Da, stvarno je jako dobro.

363
01:55:48,700 --> 01:55:51,960
Svaki put kad deka prođe između vaših
rukama, uvijek je savršeno.

364
01:55:54,160 --> 01:55:56,720
Usput, Clara, imam osobnu
pitanje da vam postavim.

365
01:55:58,000 --> 01:55:59,780
Nosiš li najlonke?

366
01:56:01,240 --> 01:56:02,240
Obično, da.

367
01:56:02,580 --> 01:56:03,580
Danas...